【公挈眷以行。】
俞淨意公很高兴，携带着家眷上路了，赶赴京师，投奔张江陵。
【张敬公德品。为援例入国学。】
张江陵见到俞淨意公，确实是一位有德行、有学问的人。他也是经过这三年改过，毛病习气都改了，人的气质就完全不同，所以得到张江陵宰相对他的尊重，尊重他的德行、人品。就为他按照规矩，『援例』就是按照成例，『入国学』，请他到国家设立的这些大学，就是国学馆，来读书，就是到太学读书。
【万曆四年丙子。附京乡试。遂登科。】
『万历四年丙子』，这一年俞淨意公就五十二岁了。他在京城，附属在京城的乡试裡面来考试，因为乡试是每个省每三年考一次，这时候正好他在京城，于是就在京城这裡考。结果考上了，乡试中榜的就叫『登科』，就是举人。你看，他本来是十八岁就考上秀才，后来想考举人，怎麽考都考不上，到他五十二岁终于考上举人了，这是他改过三年之后的效验。
【次年】
就是第二年。
【中进士。】
连考，连续的考，第二年就考上『进士』。进士是在皇帝的殿上去考的，叫殿试。
【一日谒内监杨公。】
有一天他就拜见了一位公公，就是太监。这位太监是一位老太监，姓杨，称『杨公』。
【杨令五子出拜。皆其觅诸四方。为己嗣以娱老者。】
这位杨公公见到俞淨意公也很欢喜，没有把他当作外人，于是就命令他收养的五个儿子出来拜见。这些都是他在四方寻找来的，就等于是买来的，因为太监不能够生子，所以他希望收些养子，能够为他做养老，就是所谓养儿防老之用。老年有这些孩子陪伴，也做为自己的后代了，子嗣就是后代。
【内一子。年十六。】
其中，这五个孩子裡头，有一个孩子年十六岁。
【公若熟其貌。】
俞淨意公看了，觉得这个人很面熟。
【问其籍。】
就问他，「你籍贯在哪儿，家乡在哪裡？」
【曰。江右人。小时误入粮船。犹依稀记姓氏闾里。】
这个十六岁的男孩就回答俞淨意公，说自己是『江右人』。江右就是江西，正是俞淨意公的家乡。这孩子还记得自己小的时候走丢了，误入了一个『粮船』，运粮食的船，所以就被运往他方，就跟他父母联繫不上了。但是他还依然记起自己原来姓什麽、原来家乡的样子。『闾里』就是乡里，那些样子，于是也当然就会跟俞淨意公说。他还记得自己就是姓俞。家乡的样子一说，俞淨意立刻就想到，很可能就是他自己失散多年的孩子。所以
【公甚讶之。命脱左足。双痣宛然。】
俞淨意公，前面有交待，他剩下了唯一的第三子。他生了五个儿子，四个死了，剩的第三子，夫妇都很喜欢他，左足底下有两颗痣。所以俞淨意公很惊讶，立刻叫他把左脚鞋给脱掉，一看果然有两颗痣，很清晰。
【公大呼曰。是我儿也。】
正是他的儿子。
评论