汉字入门(刘克雄教授主讲) ◎ 2015.8.2 启讲于 香港佛陀教育协会 / 编号: 56-181 / 共 32 次讲演
▲视频下载
教授:同学们翻到四百二十三页。
板书:
根据黄季刚先生他的《声韵通例》裡面说,一个字的字音是由声和韵组成的,所以每个字字音都有声韵。我们又说过广义的文字学包含三块,告诉我:
学生:形、音、义。
板书:形音义
教授:侧重字形的(我们把它分开说)叫文字学;侧重字音的,我们狭义的说它是声韵学;侧重字义的,我们说它是:
学生:训诂学。
教授:真好。文字、声韵、训诂,本来是三而一,是合在一起的。为着教学方便,所以大学裡面,侧重字形叫它文字学,侧重字音称它声韵学,侧重字义我们称它训诂。这裡面实际上是无法真正分得开的。我们这一个月来,介绍的是最简单的文字,汉字入门,但是我们也离不开要讲声韵。尤其到了形声这一块,前面四书告诉我:
学生:象形、指事、会意、形声。
教授:这是创造文字的四种方法。六书还有两个:
学生:转注、假借。
教授:这是运用文字的方法,不是创造文字的方法。前面这四个裡面,象形,我们可以看得懂,从甲骨文裡面画一隻梅花鹿,知道是廘;画一匹马,知道是马;画个太阳,你知道是太阳。指事,也容易理解:
板书:
一样东西在另一样东西的上面,我们现在写作:
板书:上
反过来:
板书: 下
这是指事。用抽象的符号,没有具体的东西让我们来画。上次我们曾经想用象形的方法,来创造这个「上」字,记得吗?画个桌子,上面放本书。你就知道怎麽样画个桌子,上面放本书,表示书在桌子上面。再把书拿走了,放个鱼缸裡面有个什麽鱼?
学生:北冥鲲。
教授:北冥鲲。又重新画一个,不胜其烦。所以就想到用抽象的符号,上面这个红的小横线,不管你是书本也好,茶杯也好,鱼缸裡的北冥鲲也好,任何东西都可以代表,所以这是所谓的指事。这创造文字的第二个方法。第三个是合两个以上的初文。
板书:初文
初文是什麽?
学生:象形、指事,不可再分析的。
教授:不可再分的,妳说得真好。像这个指事字,你还能够把它分开吗?你分开就不成字了。
板书:
这匹马你能再分开吗?你再分开也不成字了。所以初文是不可再分的象形、指事所造出的文字。初文总共多少个字?
学生:四百八十九个。
教授:不到五百个。谁说的?
学生:太炎先生。
教授:没错。章太炎先生他统计过,初文不到五百。因此我们学习汉字不怕它最后,现在有五万多字,以后还会再增加,不怕它,只要认识这不到五百个的初文。所以,我们前面花比较多的时间介绍象形、指事。认识了这三、四百个初文,然后再了解两两配合,重义的叫:
学生:会意。
教授:会意;有声符的,形声。认识了这四百来个初文,再了解初文,两两配合,重义的是会意,有注音的叫形声。了解配合的方法,我们就可以以简御繁,不管你后面造出多少字来,以现在五万字左右的《中华大辞典》,绝大绝大部分是什麽?
学生:形声。
教授:形声,用形声的方法造出来的。所以形声,我们特别要了解到形和声之间的关係。
板书:
这三个都差不多。我们认识它(),是什麽?
学生:鸟。
教授:天天我们都见到,鸟。
板书:
()这个也是鸟,可是牠比较在地上走,叫牠什麽?你上来,打牠一下,ㄍㄚ、ㄍㄚ、ㄍㄚ、ㄍㄚ,好了。
板书:
牠就叫ㄍㄚ。这个()再用力打牠一下,用你的力,ㄜˊ、ㄜˊ,好了。
板书:
很像,怎麽分别它?用牠叫的声音,ㄍㄚ、ㄍㄚ、ㄍㄚ、ㄍㄚ。这两个也很像,大一点,ㄜˊ、ㄜˊ、ㄜˊ,声符。,这叫形()声();,形()声()。这种有个名称叫什麽?
学生:以声命名。
教授:没错。
板书:以声命名
教授:以声来命名。我们说过这是一条水,这也是一条水,流经岩石发出什麽声音?ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ:
板书:
流经沙土,发出ㄏㄜ、ㄏㄜ、ㄏㄜ、ㄏㄜ:
板书:
()长江、()黄河,也是以声命名。你这条水跟那条水我怎麽分别?听你的声音,你叫ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ、ㄍㄤ,我就叫你ㄍㄤ,长江。在座有同学们会闽南语的,这个字(江)读什麽?
学生:ㄍㄤ。
教授:ㄍㄤ。它的声符:
板书:工
告诉我读什麽?闽南语:
学生:ㄍㄤ。
教授:ㄍㄤ。工人就叫ㄍㄤㄌㄤˊ。长江,ㄉㄧㄡㄍㄤ。所以,声符(声母)跟声子之间字音应该是完全一样,它是用它来注音,这也叫以声命名。还有一样是什麽?形声字除以声命名之外,还有什麽?
学生:状声字。
教授:状声字。
板书:呦
呦,有这撇吧,有吗?
学生:有。
教授:「呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙」,《诗经》裡的。呦是状声字,来形容鹿鸣的声音。
板书:嘤
嘤嘤来状什麽?鸟鸣的声音,这是状声字。
板书:状声
状声字,像这呦呦,像这嘤嘤,都是状声。还有吗?形声:
学生:外来语。
教授:外来语。像那个什麽字?珣,本来是东夷地方的语言,外来语。我当学生的时候有个外来语,东西很好叫好棒,听过吗?「好棒」。到现在还用吗?
学生:用。
教授:用,「好棒」,这是外来语。现在还有一样网上的,「给力」。是不是外来语?「给力」。这种以声命名、状声字、外来语的形声字,它是声不兼义。比如说刚才我们那个以声命名的「鸭」字,嘎那个声音跟鸭字本身有义可说吗?毫无意义;它叫鹅,这个声符鹅它本身也是无义可说,声不兼义。呦呦、嘤嘤都是声不兼义。
黄季刚先生说,形声字除以声命名,加上这个(状声字、外来语)之外,有很重要的四个字:
学生:声必兼义。
教授:真好,声必兼义。也可以说是形声字的正例。
板书:正例
这些以声命名(鹅)、以声命名(河)、状声字(呦呦)、外来语,这个不属于形声字的正例,它属于变例。形声字除了变例以外,它的正例声必兼义。翻开我们课本第几页?前面我们举了十几条。第一条我举了太炎先生的,章太炎先生的,他说:「凡从半得声的字」,多有什麽意思?
学生:分义。
教授:分开的意思。找到那个,哪一页告诉我。
学生:三百七十二页。
教授:好,三百七十二。太炎先生他举了四个字:第一个,半,(ㄅㄢˋ)。「物中分也。」所以有分义。
第二个字,畔,(ㄆㄢˋ)。「田界也。」田界,当然也有分开的意思。
上次我们还说明这个胖,(ㄆㄤˋ)字,你还记得吗?胖有分开的意思吗?胖好像没有分开的意思。难道太炎先生说错了吗?太炎先生是我们尊重的国学泰斗,他不应该说错。你说太炎先生请教你,这个胖字哪有分义?看看我们的说解。《说文》:「半体也。从肉半,半亦声。」又引到《玉篇》:「胖,牲之半体也。」原来是祭祀祖先的那些牛、羊、猪,一半的牛羊猪叫做胖。所以我们现在大家很多人不喜欢胖,一胖,万一被太炎先生看到,你是半体。
下一个字,判,(ㄆㄢˋ)。「分也。从刀半声。」这是太炎先生他举出来,凡从半得声的形声字,多有分义。
我们又补了几个后面,后面补了五六七八,这都说明从半得声,多有分开的意思。
好,同学们记得这个条例,从半得声的字,除了书上我们找到的,同学们可以继续再找,从字典裡拼命找,找出所有从半得声的字,你记得它一定有分开的意思。这是形声字除那些变例之外,正例声必兼义,明白了吧?
看第二个是谁说的?焦循。从勺得声,多有小义。
勺,(ㄕㄠˊ)。本身是个象形,小勺子,所受很小。
约,(ㄩㄝ)。「从纟勺声。」段注说:「引申为俭约。」然后《广雅》说:「约,少也。」少就有小义。
下一个,杓,(ㄕㄠˊ)。「枓柄也。从木,勺声。」《广雅》说:「末也。」末就有小义。
豹,(ㄅㄠˋ)。同学们一定奇怪,这个豹好可怕,牠有小义吗?牠是很可怕的。《说文》说:「似虎,圜文。从豸,勺声。」牠比虎要小,所以说牠是豹。
像这些,我们举了多少字?焦循举了五个,我们后面又补了很多,总共有二十一,都是从勺得声。同学们可以继续再补,从勺得声的字你都把它找出来,它都有小义。
第三个例,就是段玉裁说的,凡从句(勾)得声的字,多有曲义,多有弯曲之义。
第一个,句,(ㄍㄡ)。「曲也。从口丩声。」丩,瓜藤皆纠曲,本来就有弯曲的意思。
第二个,笱,(ㄍㄡˇ)。「曲竹捕鱼笱也。」用竹子编成一个弯的东西,拿来抓鱼的。
第三个,钩,(ㄍㄡ)。这更不用说了,钓鱼钩,是弯的。你说有直的,谁的?
学生:姜太公。
教授:姜太公的钩是直的,传说这样,我相信直的是很难钓上来。所以你看,这些我们总共举了很多,从句(勾)得声,多有弯曲之义。
下面还是段玉裁说的,从农得声,多有厚的意思。从叚得声,都有什麽意思?
学生:赤色。
教授:天上的红霞,早霞、晚霞,红不红?漂亮得很。第六个我们常说的,从戋得声的字,都有什麽?
学生:小义。
教授:都有小义。这是王圣美先提出来。本身:
板书:戋
戋,两戈相向,必有伤残,所以有小义。它是两戈,两个兵器,在打斗。两戈相向,必有伤残,所以有小义。从它得声的这一群字:
板书:戋 笺 浅 钱 贱 栈…
从戋得声的这一群字,我们后面举了还有很多,必有什麽?
学生:小义。
教授:都有小义。好,今天如果同学们翻开典籍,碰到一个字,譬如这个字(浅),你不认识,你翻开典籍,譬如这个字(浅),假如你不认识,你手头也没有字典,但是你记得,从戋得声的字都有小义,然后你再看看,它是从水戋声,必定是小的水,然后再读上下文,你就能够豁然贯通,是不是?这是文字学的应用。所以这些从某得声皆有某义,这些就是形声字很重要的一部分。我们曾经再刨根究底,为什麽从戋得声这群字都有小义?
学生:齿音。
教授:真好,你记得。在声韵学上,喉音发者都有大义,齿音发者都有小义。喉音,我们常举的,字根不同,但是语根相同的,像什麽?
板书:洪 宏 弘 鸿…
字根不同,什麽是字根?
学生:形声字的声符。
教授:形声字的声符又称字根。譬如,这群(戋、笺、浅、钱、贱、栈)形声字,它的声符:
板书: 戋
称它字根。这群字(洪、宏、弘、鸿),看这群,它的声符不同,这叫语根相同。
板书:语根
所谓语根,语言的根基,指声和韵。这群字字根不同,但是它语根相同,它都是喉音,所以都有大的意思。这个(洪)是大的水,洪水;这个(宏)大的房子,很大的房子;这个(弘),现在都不必等我说了,你应该知道了,形声字的,这是声符(厶),这是形符(弓),形符代表什麽?
学生:事物的类别。
教授:类别。这是形符:
板书:
这(氵)是水这一类,这(宀)是房子这一类。形(弓)声(厶)、形(宀)声(厷)、形(氵)声(共)、形(鸟)声(江)。形声字的形符代表这个字的类别,它属于什麽类。氵,它就是水这一类;宀,就是房子这一类;弓,当然是射箭用的弓这一类。大的弓叫弘;大的房子叫宏;大的水,洪水;大的鸟,鸿鸟。我们现在看到有人,祝福人家商店开张,鸿图大展,鸿。这个字(弘)我们常用,《论语》裡面说什麽?曾子说什麽?大声说:
学生:「士不可以不弘毅,任重而道远」。
教授:大家一起说,曾子怎麽说?
学生:「士不可以不弘毅,任重而道远」。
教授:接下来。
学生:「仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?」
教授:六十分,说得那麽好像有点拖泥带水。重来,要拿一百分。曾子怎麽说?士…
学生:「士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?」
教授:七十分。刚才又顿了一下,再来一次。「曾子曰:士…」
学生:「士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?」
教授:一百分,很高兴,得了一百分。弘毅的弘本义是大的弓,引伸就是大的意思。一个士:
板书:士
《说文》说:「推十合一为士」。士,读书的人,他学识比较丰富,所以他一个人的能力抵得上十个人的能力,这是根据《说文》说的。士,一个士,需要有弘毅的精神,要远大;毅,坚忍,何以故?「仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?」任重道远,这是我们说的弘。这群字(洪、宏、弘、鸿)也是形声字,但是它字根不同,而是语根相同。
再看到形声字,声必兼义。形声字,这一群(笺、浅、钱、贱、栈),声必兼义,都有小义。(笺),小的,我们现在说便笺,小的纸条,以前是竹简,小的;(浅),小的水;(钱),小的钱币;(贱),贝也当钱币用;栈,用木片搭起的棚子,路边的小客栈,都有小义。声必兼义。我们再问,同学们一定已经能告诉我,为什麽从戋得声都有小义?
学生:齿音。
教授:一百分。你出去弘扬国学,也要说得透透彻彻,不能只讲了一半。如果你的学生问你,从戋得声都有小义,我们看到了,我们也知道了,他说:老师,为什麽?他打个大问号怎麽办?你说,我回去问问我的老师,行吗?你必须要彻彻底底的弄清楚。刚才我问的你们都已经回答了,为什麽从戋得声都有小义?再说一次:
学生:齿音。
教授:为什麽从ㄏㄨㄥˊ的字都有大义?
学生:喉音。
教授:一百分。形声字重在字音兼义,所以我们这举了十几条,同学们可以继续找。但形声字有个麻烦,有一样东西不太容易理解的,我们也说过,叫什麽?想不起来吗?无声字多音。大家不要怕麻烦,再翻开这个字:
板书:妃
谁先翻到,告诉我第几页。大家把《说文》六二O翻开,这个妃字,看到底下说「从女己」,底下的段注怎麽说?小字,段注怎麽说?
学生:「各本下有声字,今删。」
教授:他说哪个本下?
学生:各本。
教授:各本,对了。大徐、小徐各本:
板书:
段注告诉我们,「各本下有声字」,妃,「从女己声」。他说各本,大徐、小徐的本都有这个声字,「今删」,他大胆把它删掉,变成「从女己」。本来是形声字,「从女己声」,他一删掉变成什麽?
学生:会意。
教授:变成会意了。我们也说过,段玉裁了不起的大学者,这件事他为什麽会做错了?告诉我很有趣的事:
学生:他没有遇到季刚先生。
教授:谁呀?
学生:季刚先生。
教授:对。无声字多音是黄季刚先生发现的。黄季刚先生一九三五年就过世了,一九三五年往前推五十年就是季刚先生出生的年代,清末。段玉裁什麽时候?
学生:乾隆。
教授:乾隆时候。段玉裁他没有来得及跟季刚先生拉拉手好朋友,他来不及,所以他不知道「无声字多音」这个现象。所以他看到,我们说形声字的规律、原则:
评论