汉字入门(刘克雄教授主讲) ◎ 2015.8.2 启讲于 香港佛陀教育协会 / 编号: 56-181 / 共 32 次讲演
▲视频下载
板书:未出土时先有节,纵凌云处亦无心。
教授:同学们看看黑板这两句话,是用来题什麽?题在画上的。「未出土时先有节,纵凌云处亦无心」,竹子。好不好?
学生:好。
教授:未出土时,笋子我们吃过吗?
学生:吃过。
教授:裡面都一节一节,它还没有出土;等它长到凌云那麽高的时候,竹子还是空心的,无心。这是我看到题竹子最好的两句。
板书:酩酊信手写红艳,涂就天香本色真。醉后色空都忘了,临风俯仰岂向人。
「酩酊信手写红艳,涂就天香本色真。醉后色空都忘了,临风俯仰岂向人。」我很少画牡丹,除了朋友特别指定,不得已才偶尔画一些。题牡丹,现在我画好一张牡丹花,摆在你面前请你题,一般都题国色天香。还能题什麽?看这个。开吉师妳说什麽?
学生:花开富贵。
教授:对,花开富贵、国色天香这一类的。那你想题个与众不同的可以吗?看看我题的,「酩酊」是什麽?喝两杯小酒。我往往是诗裡面借酒,其实我不会喝酒,顶多喝半两,两口。「酩酊信手写红艳」,表示喝两杯小酒,喝得酩酊的情况下,无所谓信手写红艳。「涂就天香本色真」,无所谓而为信手写红艳,没想到他「涂就天香本色真」,很漂亮。你看它很漂亮,已经是酩酊了,我写的。「醉后色空都忘了」,它比我还更潇洒。「醉后色空都忘了」,你看它「临风俯仰岂向人」,它哪裡是向着人在那临风俯仰,它色空都忘了。鼓掌。醉后色空都忘了,临风俯仰岂向人,不向人。
曾经跟同学们说,从现在开始,每天同学们用二、三句话写日记,希望用文言文写,慢慢锻鍊。老法师一再提倡文言文。文言文同学们也都读过不少,也都背过不少,但是你需要自己动手,将来希望你一出手就能有简练的文言,这都是需要锻鍊。当然,同学们如果希望练习作诗,那更好。因为作一句诗,他就是需要不断的在修辞上,遣辞用句都在那锻鍊,才会很自然。你看他写得很自然,不是吗?「酩酊信手写红艳」。画画,我们中国人,中国的文人,画画一般都叫写。「酩酊信手写红艳,涂就天香本色真。」你看第三句像说话一样,「醉后色空都忘了,临风俯仰岂向人。」就是由写日记,你起先可能不容易写整篇,但是你先从一句、二句练习,然后如果更进一步,你先学作一句诗,这就是能够锻鍊你的笔墨。
记得跟同学们在黑板上写过「宅边的小院」吗?我记得一篇「宅边小院记」,记得吗?
学生:记得。
教授:小院有什麽?四样东西:「金桂滴露,春兰吐蕊,天女花暴日,蜂鸟採蜜频。」四句话,一连把我院子裡面那样热闹的景象,用最最精简的语言写出来。四句,小院有,一起来:「金桂滴露,春兰吐蕊,天女花暴日,蜂鸟採蜜频。」院子的热闹,用四句,写完。接下来,不能再写这些花、鸟了,就该写人了。「閒窗日永」:
板书:閒窗日永
学生:茶香幽发。
教授:你记得。
板书:茶香幽发
学生:有小小黄禽偷眼。
教授:我差点忘记。
板书:有小小黄禽偷眼,最爱五湖梅花。
教授:院子写完了,不能再写花和鸟了,写这个人。「閒窗日永」,人心情閒,你才能体会时间的閒暇,你才感觉到好像时光还够我们来享用,「日永」,永当长,「閒窗日永」。一句话说清楚这个人的心情,他的感受,还说到在窗前,他的感受是日永。他在干什麽?他喜欢喝茶,「茶香幽发」,一边泡茶,一边在享受茶的幽香。窗外桃花树上常常来的,几乎天天来,只有这麽大,黄肚皮的小鸟,天天来,我在那喝茶牠就来。「有小小黄禽偷眼」,看什麽?看我喝茶吗?不是,「最爱五湖梅花」。我最喜欢听的「五湖游」、「梅花操」,两首曲子我经常放,一边喝茶一边经常放,有意无意的在那听,主要是喝茶。这个小小黄禽,牠不是偷看,原来牠也在听,「有小小黄禽偷眼,最爱五湖梅花。」
写这个例子给同学们看,是让同学们知道,哪怕像这样简单的一个小记,都希望用最简练的语言表达出来。四个句子,写院子的那麽热闹,有金桂滴露,春兰吐蕊,天女花暴日,蜂鸟採蜜频。这裡面你看到有天女花,你看到有蜂鸟,你就知道不是在中国,那是在巴西。
这是我画的最不好的一样东西,因为我很少画这个牡丹。我画的比较多的是什麽?同学们可能知道。
学生:铁芦。
教授:对。昨天晚上又画了五、六幅。我曾经在另外一幅题过这个,「酩酊信手写红艳」,因为是信手,因为是酩酊,所以就涂了,「涂就天香本色真」。因为酩酊,「醉后色空都忘了」。你醉了以后,还能知道什麽是色、什麽是空吗?醉后色空都忘了。你看到它临风俯仰,好像向人有所求的样子吗?不是的。色空都忘了,临风俯仰,只是花很自然的临风俯仰,岂是向人,明白吗?这是要把花的精神,你要赋予它精神,就像我们说题竹子,刚才我说的两句:「未出土时先有节,纵凌云处亦无心。」如何锻鍊?就是刚才我说的那个办法,你先试着用文言写日记,不求多,二句、三句,把今天你所看、所想、所感的,用文言写出来。可能起先并不如意,但是久而久之自然会好。
又说到,如果同学们能够练习作诗,进步就更快,因为诗是最精练的语言。诗还讲究声调的美,除了文字的美,声调的美,还有意境的高。文章也好,诗也好,刚才我说都是需要千锤百鍊。但是到最高的一个程度,千锤百鍊你要不露痕迹,没有斧斤痕,好像很自然。李白的诗:「两人对酌山花开」,春天山坡下山花前,他跟朋友两人对酌,喝酒,「一杯一杯复一杯」。「两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。」还不鼓掌?没有任何斧斤凋琢的痕迹,像说话一样,两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。「我醉欲眠卿且去」,我喝多了,我想睡了,老兄你走吧、走吧,下逐客令。我醉欲眠卿且去,「明朝有意抱琴来」,明天你如果还想来喝酒,请你顺便把你那张琴抱过来。四个句子,能背得吗?两人:
学生:对酌山花开。
教授:怎麽样?
学生:一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
教授:我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。好诗,就是这麽自然,而且很容易就记得。所以,我们锻鍊希望能渐渐能写文言文,更希望能够渐渐能作诗,这是最精练的语言。好,回到我们的课本,二百九十页,「班」:
学生读诵:班 bān ㄅㄢ。(金文)(小篆)(隶书)(楷书)。班指分割玉,合「珏」、「刀」会意,「珏」指二玉相连,用刀将相连的两块玉分开就是班。
备注:《说文》:「分瑞玉。从珏刀。」
典籍所见:(1)分予、赠给。《后汉书.马援传》:「乃尽散以班昆弟、故旧,身衣羊裘、皮裤。」(2)相等、等同。《孟子.公孙丑上》:「伯夷、伊尹于孔子,若是班乎?」(3)行列、行次。《文选.东京赋》:「然后百辟乃入,司仪辨等,尊卑以班。」
常用词:班师,班长,班级(按:班本义指分割玉,有分的意思,将同学按不同年级分开,就是班级。)
教授:现在才恍然大悟,你是第一班,我是第二班,为什麽是用「班」字。其实你看黑板这个「班」:
板书:
教授:用刀分玉,这是本义。下一个字,「莫」。这个字我们已经说过,我们再读一次:
学生读诵:莫 mò ㄇㄛˋ。(甲文)(金文)(小篆)(隶书)(楷书)。莫日暮。合「茻」、「日」会意,日落草中,表示傍晚,为暮本字。
备注:《说文》:「日且冥也。从日在茻中。」按:莫本指日暮,后被借为「莫要」的意思,久借不还,用字者又加「日」以还本义。实则此字最不合理,岂容天有二日。
典籍所见:(1)表示禁止,相当于「勿」、「毋」。《三国志.魏书.华佗传》:「君有急病见于面,莫多饮酒。」(2)没有。《论语.宪问》:「子曰:『莫我知也夫。』」(3)「暮」的本字。指日落、黄昏时候。《诗经.齐风.东方未明》:「不能辰夜,不夙则莫。」(4)晚、迟。通「暮」。《论语.先进》:「莫春者,春服既成。」
常用词:莫非,莫如,莫名其妙。
教授:这个我们已经说过,同学们一定印象很深刻,日落茻中,是暮的本义。下一个字,我们看「益」:
学生读诵:益 yì ㄧˋ。(甲文)(金文)(小篆)(隶书)(楷书)。益指水满溢出。合「水」、「皿」会意,水从皿上流出来为益,故水在上,皿在下。
备注:《说文》:「饶也。从水皿。皿,益之意也。」(按:益后被借用为「益处」,借义行而本义废,便又另造加水旁的「溢」,代表本义。)
典籍所见:(1)涨、漫出。《吕氏春秋.慎大览.察今》:「澭水暴益,荆人弗知。」(2)增加。《左传.襄公二十六年》:「子木惧,言诸王,益其禄爵而复之。」(3)帮助、补助。《战国策.秦策》:「出私金以益公赏。」(4)好处。《书经.大禹谟》:「满招损,谦受益。」(5)富饶。《史记.货殖列传》:「七十子之徒,赐最为饶益。」
常用词:延年益寿,集思广益,受益匪浅,良朋益友。
板书:
教授:同学们看甲文,底下这一部分是器皿,上面是水。到了小篆,这底下部分依然是器皿,这是这个脚,这是能装水的容器,水在皿上满溢出来。所以这个字的结构,水一定是在皿上面,表示满溢出来,然后再引申为后面我们典籍引的这些引申义。所以像这种会意字,不光是同学们一看就了解,我相信如果介绍给外国朋友,他们也一定一看就了解,益,原来是水满出来,慢慢引申为增加,有多的意思。下一个字,「盥」:
学生读诵:盥 guàn ㄍㄨㄢˋ。(甲文)(金文)(小篆)(隶书)盥(楷书)。盥指洗手。合「臼(ㄐㄩˊ)」、「水」、「皿」会意,臼是两手,手指相向,其中有水,其下为盛水的器皿,表示在洗手。甲文盥从一隻手。
备注:《说文》:「澡手也。从臼水临皿。」《春秋传》曰:「奉匜(ㄧˊ)沃盥。」
典籍所见:(1)洗手。王充《论衡.讥日》:「且沐者,去首垢也;洗,去足垢;盥,去手垢。」(2)洗涤。白居易《冷泉亭记》:「眼耳之尘,心舌之垢,不待盥涤。」
常用词:盥漱,盥洗。
板书:
教授:看甲文,这是脸盆那一类的器皿,中间是一隻手,旁边这是什麽?
学生:水。
教授:是水,在那洗手。到了小篆,这个皿是由它变过来一看就知道,它是两个手在那洗手。我看这个比较合理一点,一个手怎麽洗也洗不乾淨。你们都知道盥是洗手,「沧浪之水清兮,可以」:
学生:「濯我缨」。
教授:「沧浪之水浊兮」:
学生:「可以濯我足」。
教授:可以洗洗我的臭脚丫。还有,听过洗耳朵的吗?有个人叫许由:
板书:许由
听过这个故事吗?有同学点头,真好。还有一个人:
板书:巢父
巢父。《庄子》裡面记载这样说:「尧」,尧舜的尧,「尧让天下于许由,曰」,对许由说,「日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎!」我再读一次,「尧让天下于许由,曰」,对许由说,「日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎!」换成现在的话说:许先生,你像日月那样光华,日月都已经出来,我这个尧就像爝火,小蜡烛的光,我还点在这裡干什麽?「请致天下」,请你让我把天下让给你。「尧让天下于许由,曰:日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎…请致天下。」
「许由曰」,许由回答说,「子治天下,天下既已治也。庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。」许由对尧说:你管理天下,天下已经管得很好了,你现在不想干了,就像你是厨房的庖人,掌勺的,你不想干了,我也不会代你去炒饭炒菜。他不干了,他就走了,走了以后碰到有条河:
板书:颍水
颍水是这样写吗?颍,箕山颍水的颍,聪颍。颍这裡是个水字,是吗?箕山颍水,碰到一条河叫颍水。
板书:
这是什麽?牛。这是许由,他碰到颍水,就蹲在河边洗他的耳朵。像不像他在洗耳朵?这个人牵着一条牛在这喝水,这个人叫巢父,他看到这个动作非常奇怪,他就走过去问:「老兄,你在干什麽?你在搞什麽?」许由就跟他说了:「今天真是倒霉,竟然碰到这个事,这个尧要把天下让给我,我听到这件事觉得耳朵很髒,赶快跑到这裡来洗一洗。」这个牛正在喝水,这是上游,水是往下流的,他在那洗耳朵,巢父一听,他本来牵着牛在这裡喝水,他说:「糟了,这个牛喝到髒水了。」就牵着这条牛往上走,「走,咱不喝那个髒水」,跑到上面来喝水。我们说箕山颍水之风,高人逸士,颍水,就他洗耳朵那个地方。我是没见过有人蹲在那洗耳朵的,实在是很可笑,也很奇特,怪不得巢父要走过去问他一下。
有盥手的,盥一隻手,盥两隻手。还有沧浪之水清兮,可以怎麽样?洗我的帽带子;沧浪水如果是浊了,我也可以用它来干嘛?洗洗我的脚丫子。如果许由洗过耳朵的水,也不要让牛喝,它不乾淨。下一个字我们看「东」:
学生读诵:东 dōng ㄉㄨㄥ。(甲文)(金文)(小篆)(隶书)(楷书)。东指东方。合「木」、「日」会意,日升至木中,为东方。小篆是从甲文、金文演变而来。
备注:《说文》:「动也。从木。官溥说:从日在木中。」段注:「日在木中曰东。在木上曰杲(ㄍㄠˇ)。在木下曰杳(一ㄠˇ)。」按:古文字学者有以为,「东」是囊槖(ㄊㄨㄛˊ)的假借。(引备一说)
典籍所见:(1)方位名,指东方,与「西」相对。《书经‧禹贡》:「南至于华阴,东至于底柱。」(2)主人。杜甫《偪仄行赠毕曜诗》:「东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。」
常用词:紫气东来,旭日东昇。
教授:这个字我们也常用:
板书:
太阳升到树中。我们以前说过一个例,太阳初出,升出地面,叫它什麽?
板书:
学生:旦。
教授:我在北京杂货店,他们鸡蛋写这个字(旦),好像是写这个字,我有点奇怪,但是已经用惯了,大家一看就知道是鸡蛋。太阳刚从地面升出来(),再升到树中间(),再怎麽样?段注已经告诉我们,再升到树上(),最后怎麽样?()
板书: 杲 杳
一系列,如果给外国朋友一看,他觉得中国的汉字还真有意思,还很容易学,学一个木,学一个日,就能认识这麽一群字。这裡要说的一个情况,甲骨文的写法,你看我们课本印的甲骨文,它当中那个日好像特别大。所以古文字学者就认为它不是「从日在木中」,他们看起来像是一个袋子,两头束起来,一个大的袋子,两头用绳子束起来,裡面装有东西。我们引备一说,也不敢确定到底是不是这样。看下一个字,「杳」:
学生读诵:杳 yǎo ㄧㄠˇ。(小篆)(隶书)(楷书)。杳指昏暗。合「木」、「日」会意,日在木下,表示日已全落。
备注:《说文》:「冥也。从日在木下。」段注:「莫为日且冥。杳则全冥矣。由莫而行地下,而至于榑桑之下也。」按:日初出地平面是旦,日渐升到木中是东,日继升到木上是杲(明亮),日落到木下是杳(昏暗)。
典籍所见:(1)幽暗、深远。《楚辞.九章.涉江》:「深林杳以冥冥兮,猿狖(一ㄡˋ)之所居。」(2)辽阔无边。王维《临高台送黎拾遗诗》:「相送临高台,川原杳何极。」
常用词:杳淼,杳无音信,杳无人烟。
教授:这个字我们刚才也附带说了,以前也介绍过。接下来我们看下一个字,「束」:
评论