认识观世音菩萨.如何如理如法诵持大悲咒 悟道法师主讲 (第十一集) 2015/1/22 台湾华藏淨宗学会 档名:WD21-065-0011
src="http://bd.amtbvod.com:88/vod2/mp4/WD21/WD21-065/WD21-065-0011.mp4
「如何如理如法诵持大悲咒」。诸位同修,及网路前的同修,大家晚上好,阿弥陀佛。好,我们今天晚上,如何诵持大悲咒节录的第九段就是大悲咒的咒文。我们请大家翻开二十三页,从第三行:
【陀罗尼曰。】
『陀罗尼曰』,下面就是大悲咒。我们看注音,大悲咒的注音跟其他咒语注音有很多版本注的没有完全一样。咒语它是属于五种不翻之一,咒语它没有翻成中文,只有音译,翻它的音,没有翻它的意思。我们请看第四行:
【南无喝囉怛那哆囉夜耶。南无阿唎耶。婆卢羯帝烁钵囉耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶。摩诃迦卢尼迦耶。唵萨皤囉罚曳。数怛那怛写。南无悉吉利埵伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝室佛囉愣驮婆。南无那囉谨墀。醯唎摩诃皤哆沙咩。萨婆阿他豆输朋。阿逝孕。萨婆萨哆那摩婆伽。摩罚特豆。怛姪他。唵阿婆卢醯。卢迦帝。迦罗帝。夷醯唎。摩诃菩提萨埵。萨婆萨婆。摩囉摩囉。摩醯摩醯唎驮孕。俱卢俱卢羯蒙。度卢度卢罚闍耶帝。摩诃罚闍耶帝。陀囉陀囉。地唎尼。室佛囉耶。遮囉遮囉。摩摩罚摩囉。穆帝隶。伊醯伊醯。室那室那。阿囉参佛囉舍利。罚沙罚参。佛囉舍耶。呼卢呼卢摩囉。呼卢呼卢醯利。娑囉娑囉。悉唎悉唎。苏嚧苏嚧。菩提夜菩提夜。菩驮夜菩驮夜。弥帝唎夜。那囉谨墀。地利瑟尼那。婆夜摩那。娑婆诃。悉陀夜。娑婆诃。摩诃悉陀夜。娑婆诃。悉陀喻艺。室皤囉夜。娑婆诃。那囉谨墀。娑婆诃。摩囉那囉。娑婆诃。悉囉僧阿穆佉耶。娑婆诃。娑婆摩诃阿悉陀夜。娑婆诃。者吉囉阿悉陀夜。娑婆诃。波陀摩羯悉哆夜。娑婆诃。那囉谨墀皤伽囉耶。娑婆诃。摩婆利胜羯囉夜。娑婆诃。南无喝囉怛那哆囉夜耶。南无阿利耶。婆嚧吉帝。烁皤囉夜。娑婆诃。唵悉殿都曼多囉跋陀耶。娑婆诃。】
这个一共有八十二句,八十二句的咒语。咒语一般都是口传,从释迦牟尼佛那个时代口传传下来,一代传一代难免这个音也会有一些出入,还有各地方的方言念的音调、发音也不尽相同。比如说我们现在用国语来念注音的大悲咒,那台语念的那个也不一样。那到底哪一个比较标准?如果要讲标准当然就是梵音,它是原始的音,是最标准。还有现在西藏藏语的大悲咒,现在那个录音带也很多。如果有持咒的金刚上师传当然会比较标准。咒语属于密法、密咒,它讲的是三密相应,身密、语密、意密,身口意三密相应。念咒语主要是语密。身结印,口诵咒,意观想,这个叫三密。三密有一密相应,其他两密也能够连带的相应。
过去有一个老太太,她念六字大明咒。六字大明咒,唵嘛呢叭咪吽,那个标准发音是唵嘛呢叭咪吽。但这个老太太也没有人教她,她就有边读边,就唵嘛呢叭咪牛,她就那个念「牛」,一个口、一个牛,旁边那个是牛,她念好几年了,念得心很清淨,也很有感应。她念到,放两个瓶子,那一个瓶子有装豆的,一个是空瓶子,念到那个豆自动会跳,念一遍那个豆都跳到另外一个瓶子,念了会跳,那很有感应。有一天,有一个人从那裡经过,从她家门口经过,听到她念那个,不对,她那个应该念「吽」,不是念「牛」,那个老太太就念「牛」。他说妳那个不对,要念「吽」才对。后来她改过来,很不习惯,念念念很不习惯,改过来念标准的,反而豆都不跳了。后来那个人说,那妳还是念「牛」好了。她又念「牛」,后来那个豆又开始跳了。像这个就是说她语密(念的音)不标准,但是她的意密(心)相应,她有一密相应她就有感应。因此我们现在如果你不是找专门持咒的金刚上师,我们也很难说念到百分之百都很标准,尤其很多版本,它注音(发音)都不一样,所以这方面我们也就没有办法去很讲求了。但是我们有一个原则,前面讲的你只要至诚,你是善心至诚来念这个咒,它都会有感应,它都有效果。
所以过去也有人问黄念祖老居士,就是念一句阿弥陀佛,阿那个音也很多种。有人去请问黄老居士,黄老居士因为他有学密,所以对咒语的发音当然就比较讲求了,金刚上师传授比较讲求,发音就比较标准。因为很多同修他们念佛听到好多种,有人念「阿」,有的人念「喔」,有的人念「婀」,起码有三种不同的念法,那到底是念哪一个比较标准?黄老居士讲,应该那个发音是「阿」比较标准。但是现在我们台湾有很多道场念阿(音喔)弥陀佛,念「喔」,还有人念「婀」。根据密宗讲「阿字本不生」,所有的语言音声,「阿」这个发音它是最原始的母音,不管是哪一个国家的言语,不管是哪一个法界众生的音声,很多种不一样的,语言音声不一样,但是它最原始那个音就是「阿」字。阿这个音是所有音声的母音,最原始的音,所以它念「阿」比较标准。
但是有很多人念阿(音喔)弥陀佛他念习惯了,你现在叫他改成「阿」,他就很不习惯。原来他念阿(音喔)弥陀佛,或念(音婀)弥陀佛,他念习惯了,念得心很清淨了,你现在叫他改过来,他念得怪怪的,不习惯,反而心不清淨,那也无所谓。所以黄念祖老居士说,那念习惯就好,就不用改了,他说阿弥陀佛听得懂,他知道你是在念他。像国语的念「阿弥陀佛」,那台语念「阿弥陀佛」,那个也不一样,阿弥陀佛都听得懂。所以这个音,我们不是专门修这个密咒也就没有办法念得百分之百很标准。那如果要念得发音比较标准,当然要请教专门持咒的,梵音是最标准。
评论