编译《群书治要三六O》系列缘起
《群书治要》乃集中国古圣先王修齐治平之理念、智慧、方法、经验、效果，是为大成，亦是历经千万年考验所积累下来的文化结晶。这部宝典既能帮助唐太宗开创「贞观之治」，奠定大唐三百年盛世的基础，也必能为当今各阶层领导者，提供珍贵借鉴。不仅如此，对于不同领域、不同身分的社会大众，此书亦如同智慧源泉般，能使身心安乐、家庭幸福、事业永续。
我们的导师释jingkong老教授念念不忘中华文化的承传，二○一○年底，幸蒙祖宗庇佑，这套宝典最终送到了老教授手中。老人家深知此书是解决当今社会问题的一剂良方，欢喜不已，立即委托世界书局翻印流通。导师在马来西亚拜访首相纳吉与前首相马哈迪时，简略的介绍了《群书治要》内容，两位长者当时便迫切的表示想看到英文译本。导师由此想到，可从《群书治要》中节录，选成三百六十条，译成白话文并翻译成各国文字，方便大众每天阅读。导师将这个任务交给了马来西亚中华文化教育中心，这就是中心邀请全球各地有志之士合作编辑中文版《群书治要三六○》，然后再译成英文的缘起。导师预计在若干年间，每年从《群书治要》当中选取三百六十条原文，并译成各种不同国家的文字、语言在全世界流通。导师认为，这是中国对于整个世界和平做出最大的贡献。
《群书治要三六○》的编译工作刚开展，随即得到了中国大陆、港台地区及马来西亚许多仁人志士的协助，在此一并致上真诚的谢意！
由于编辑组的德行、学识有限，本书肯定有许多疏漏之处，恳请诸位仁者不吝赐教指正。衷心祝福读者在古圣先贤智慧的引领下，身心和谐、家庭和乐、事业和顺，并希望本书能帮助社会化解冲突、消弭对立，走向安定、幸福、美满、和平的大同世界。
让我们携手并进，共创和谐！
《群书治要三六○》编辑组 谨识
二○一五年七月十二日
评论