Zoroastrianism
琐罗亚斯德教
( 祆教、拜火教)
以上帝之名，我赞叹并祈求于万物的创造者欧马兹德( 即，阿胡拉．马兹德)，那位光辉的、荣耀的、全知的、造物的；那主中之主，那王中之王；那位不眠不休的，那宇宙的创生者，那粮食的供给者；那位拥有大力的、坚固难沮的、永恒的、宽恕的、慈愍的、仁爱的、大能的；那位智慧者，那位神圣者，以及那位万物的滋育者。(※ 编按： 另一节的祈祷文( 篇名：NamStayishn ) 又曰：「我赞叹祂的名，祂过去如是，现在如是，未来亦永远如是。」)
—《小本波斯古经》◎连祷文之章：对太阳的连祷
上帝记得那一切对祂的祈祷，包括所有于过去、现在，以及在未来之中对祂所做的祈祷；这当中有一般人的祈祷，也有众神的信徒们向祂所做的祈祷。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第二十九章第四节
上帝以及那颗纯净之心，他们乃是我所要去追寻与敬奉的。……上帝的大能使我们能够去帮助自己的人类法侣们，让人人都能够得到提升，以至体悟到最究竟的真理，证得最圆满的智慧。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第四十五章第九节
我们崇敬所有成就圣洁的男子与女人，不论他们是属于过去、现在，或是未来的任何时代，因为他们所有人的内心都在其所身处的时空之中为了至善与正义而全力以赴。
—《小本波斯古经》◎第十三章：对上主与众天使的歌赞
若能于出生那刻起就一心追求纯净纯善，这对人类而言是最好的。我们要为这地球母亲而努力不懈，要将全体人类都引导至光明的境地。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第四十八章第五节
任何人，当他出自对于琐罗亚斯德圣者的尊敬，进而能够对全体人类都感到欣爱时，那么，他就值得众人的高度尊敬。愿真神阿胡拉赐与他长寿；愿真心将会扩展他的境界。正直光明之人视此人为好友。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第四十六章第十三节
那位圣者问那智慧之灵曰：「所有的善事当中，哪一件善事最伟大、最超胜，且在行此善事的过程中，绝不会引起任何骚乱。」智慧之灵答曰：「在世上心怀感恩，并且祝愿人人都得到幸福，这就是最伟大、最超胜的善举。行此事时，绝不会引起骚乱。」
— 中波斯语圣典文献之《智慧之灵》◎第六十三章
圣者又问智慧之灵曰：「如何才能做到既能适当地维系肉身而又不损害到自己的心灵呢? 当如何真正照护好我们的内心同时又能够维护好身体?」智慧之灵答曰：「你要将那些德行、能力不如你的人，都视为是与你自己齐等不二；并且要把那些德行、能力与你相等的人，都视为是比你自己更加优秀。⋯⋯ 此外，要戒除贪婪的欲念，这样，贪欲的恶魔就不能来蒙骗你，你也才会去追求这宇宙中的真实宝藏，才能觉察到你心灵中的那些珍宝。再者，应当远离瞋怒，因为瞋怒之人会忘失自己应尽的责任；他会忘失善法，同时也会忘失对于一切神圣存在的奉事与祷告；瞋怒之心会引导人们生起一切罪恶的念头。⋯⋯ 然后，你要远离淫欲的念头，这样，你才能避免此一欲念所衍生的行为所会给你带来的种种伤害与懊悔。⋯⋯ 你应当要处事勤奋，同时也要避免行事极端⋯⋯ 。绝不可利用手段或权势去夺取他人财物。⋯⋯ 即使面对心怀恶毒之人，你也不要去与他对立、冲突；并且，你也绝不要去对他发起任何形式的恼害或攻击。⋯⋯ 」
— 中波斯语圣典文献之《智慧之灵》◎第二章
琐罗亚斯德圣者曰：「阿胡拉．马兹德上主啊！请您向我宣说您最伟大的名号、最优美的名号，那最能启发心灵、最能摧坏众魔、最能医治众病、以及那最能够彻底瓦解群邪以及人们内心所含之一切恶意的名号。⋯⋯ 」上主阿胡拉．马兹德答曰：『圣洁的琐罗亚斯德啊! 我的第一个名号是：「被求问者」。⋯⋯ 第四个名号是「无上圣洁之主」。⋯⋯ 第七个名号是「知晓万物者」。⋯⋯ 第十一个名号是「众生福祉的创造者」。第十二个名号是「阿胡拉」( 意即「上主」)。第十三个名号是「至极仁慈饶益之主」(「无上仁慈乐善之主」)。第十四个名号是「无害意之主」。⋯⋯ 第十七个名号是「全视普观之主」。第十八个名号是「医病之主」。第十九个名号是「造物之主」。第二十个名号是「马兹德」( 意即「全知之主」)。⋯⋯ 我是宇宙万物的守护者、创造者、维系者、洞察者；我就是那位最极仁慈、普施饶益的神圣之灵。⋯⋯ 』
—《小本波斯古经》◎对于阿胡拉．马兹德的歌赞 (OhrmazdYasht)
琐罗亚斯德圣者啊!⋯⋯ 你要使自己达到纯净纯善! 你是善良之人，你当要知晓，任何一个众生，当他以善念、念言、以及善行去净化他自己的时候，那么，他就能够走向纯净、走向至善。
—《万迪达德（斥邪之典)》◎第十章第十八至十九节
主啊，求您展现祢自身于我之内，并赐与我由纯正知见所生发起的人格力量。主啊，请透过那最高洁的圣灵，赐与我美德，以做为我所祈求的回报。请您赐与我因真理而充满力量的生命；并希望那颗纯净之心能够陪伴、看顾着我。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第三十三章第十二节
那颗纯净之心，那颗与上帝合融一体的心，它承上帝威神之力向他们答复说：「要亲近真理，要有好的心行，要与纯正的知见结合成一体。对于这些事，你们要有贯彻到底的决心。」
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第三十二章第二节
愿所有行善之人都团结起来帮助地球母亲成长。上帝与真理之主所宣说的，乃是一种神圣启示的语言；这种语言来自于那最圣洁的心灵。至圣之灵啊！从古至今，您就是那位导师。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第五十一章第三节
有智慧的上帝赐与他所爱的人类来自于真理与力量的喜悦。主啊，您所爱的人类也就是我的同胞们。所有人类都必会团结起来拥护您的教化，并将共同拥护那些留心不忘您之教语的人。
— 波斯古经之《亚斯纳经》◎第四十三章第十四节
Bibliography
&
Acknowledgements
参考书目与铭谢
（见PDF版）
评论