佛讲经，小部经有一次、两次，有人来问就讲完了；也有很长的，讲几个月的，甚至于讲几年的，像《大般若经》，那就很长，《大方广佛华严经》也是很长，论亦如是。所以我们要把它搞清楚、搞明白，就不会迷信。终极的目标，教学目标都是开悟。老祖宗传给我们，「读书千遍，其义自见」，自见就是开悟。所以我们要想，释迦牟尼佛一生讲那麽多经典，这个经典全到中国来了；我们有法师到印度取经，印度的法师到中国来，把经典带来送过来的，比我们到印度去的人多，送到来中国干什麽？翻成中文。为什麽翻成中文？他们知道，中国的文字、文言文超越时空，不受时间影响，也不受空间影响，是世界上唯一最完备的文字，外国找不到。原文，经典原文是梵文，梵文是拼音文字，拼音文字二、三百年音变了，没人看得懂；把它换成中国文字，可以流传千年万世，它不会变。我们今天读《论语》、读《孟子》，二千五百年前的人，看得懂，不会看错意思。外国文字没有这个能力，梵文也做不到。所以把经典统统送到中国来，用中国文字来做载体，这个经典就永远传下去了，道理在这裡。
大小乘经都送来了，小乘经也翻得很完美，但是唐朝中叶之后，我们中国祖师大德提倡大乘，小乘不要了。所以中国原来有两个宗，成实宗、俱舍宗，这都是小乘两个宗；一共是十个宗派，大乘八个宗派，现在大乘八个宗派在，小乘两个宗派宋朝就没有了。这个我们要晓得，你明白这个道理之后，祖师们不用小乘，用儒代替小乘，用道代替小乘，就是孔孟老庄。所以在过去，出家人，唐以后的，没有不从这下手，从四书下手，从老庄下手，老子、庄子，用这个来代替小乘，直接入大乘，比小乘经还好。我们晓得，隋唐宋元明清出了不少人，祖师大德出了很多，证明这个方法正确的。我们现在大乘没人学了，甚至于找不到老师；小乘还有，南传是小乘，藏传裡面还有小乘。再有，中国的儒跟道逐渐逐渐也在滑坡，也走下坡。我们就想到，十年之后怎麽办？我们要拯救，就在这个十年，为什麽？还有几个老师。我回到台湾来，就是找文字学的老师，现在在学会那边开课，在极乐寺那边开课，很难得！这些人是章太炎的传人，章太炎是民国初年文字学家，非常有成就，他们现在这批老师是第四代，现在学的这些学生是第五代。要认真，好好的把这个传下去，不能断掉；如果断掉了，我们中华民族的文化没有根，没有根的文化顶多两百年就亡国了。
英国汤恩比，这是个专家，他告诉我们，全世界在历史上有记载的，曾经出现过二十多种文明，最后都没有了，剩下四种，叫古文明。这古文明现在，其他的三个没有了，就剩一个了，就中国这一个。中国这个，如果我们把文字学丢掉了，文言文丢掉了，我相信二、三十年就衰了。中国文字看不懂，《四库全书》没人读了，我相信顶多一百年，中国五千年的文明断掉了，这个很可怕。政权丧失不可怕，元朝，蒙古人做皇帝，到中国做皇帝；满清，满洲人到中国做皇帝，文化在，没关係，结果满、蒙都被我们同化了。如果文化丢掉了，那是非常非常不幸，不仅是我们对不起祖宗、对不起后代，也对不起全世界的人民。
你看英国汤恩比博士，二战之后，他一心一意就在想，如果三次大战爆发，地球就完了；三次大战是核武战争，他不愿意看到。如果这个战争爆发，人类集体自杀，愚痴到极处！那怎麽办？他是历史哲学家，肯定他对中国历史很熟，一定是知道夏商周，夏商周的统一好，那是人的理想国。夏商周的统一不是政治统一，中国政治统一是秦始皇，他统一的，他统一十五年就亡国了，汉取而代之，汉有四百年，东汉、西汉，这才真正进入中国传统文化。他主张，这个世界要变成一个国家就不会打仗了，不会有核武战争，人类才能够活得下去。谁来统一全世界？他说中国人。中国人统一全世界，全世界的人都有福了，为什麽？中国人统一是文化统一，就是文言文、汉字的统一，全世界的人都学汉字、都学文言文。
现在西方，英国已经带头真干，我去看过，英国人现在是国家提倡，也补助很大的经费，全国幼儿园、小学、中学、大学，所有的学生都要学中国文字，这个影响会很大。他的校长，皇家大学的校长，我们在英国碰到了，谈得很投缘。他把学校的领导人，他自己带了个副校长，还有学校董事会的主席，这三个领导人到香港找我，在我那裡住了五天；五天，我们就正式谈了三天，谈得很投缘。到英国去办汉学院，这个汉学院是古汉语学院，就是我们四个学系，第一个汉文学系，汉文就是文言文、汉字，要学这个东西，现在在此地学的有十个学生，他们在这裡奠定根基。第二项就是文言文，我们现在要编一套教科书，选一百篇古文。过去李老师告诉我们，能够背诵五十篇古文，就有能力读文言文，读没有问题；能够背诵一百篇文言文，就能够写文言文，不难！一个星期学一篇，一年五十篇，两年就完成了，《四库全书》的钥匙就拿到了。很重要，比什麽都重要。
所以在英国，我们定名是「英国汉学院」，这个汉学院设在威尔斯大学裡面，是大学裡头的一个学院，等于是古汉语学院，专门学中国的古籍。将来我们这边，这十几个学生都会到英国去，预定今年九月开学，开学之后可能就上课。你们这边九月份的课程能不能学完？到八月中，那好，那就赶上了，九月开学的时候，统统到那边入学。入学，有些英语差的，我们在那边开英语课程，补英语。我们上课，百分之八十是用汉语上课，就是我们老师没有问题；百分之二十是英语上课。英语将来着重在研究生，如何把中国这些古籍裡面最重要的，唐太宗编的《群书治要》，怎麽样跟西方社会能够联繫、能够落实，做这个研究工作，让这部书在外国每个国家的人都学习，这就是中国传统文化统一全世界。所以我跟外国人讲，大家放心，中国人不会报仇，过去两百年欺负我们太严重了，我说不会报仇。我说中国人统一不是政治统一，不是军事统一，也不是经济贸易，也不是科学技术，是唐太宗编的这部书，《群书治要》统一全世界。现在这个书已经有八种语言，翻成外国语，有英语的、法语的、德语的、西班牙语的、俄罗斯语的，在东方有日语的、有韩语的。所以希望将来每一个国家不同的语言，统统都翻成他们的语言，全世界人共同来学习，共同努力创造世界和平。汉学院就负这个责任，培养老师，把它翻成外国文字，我们做这个工作。
这门在中国、在台湾都属于冷门，很多人不愿意学，学了之后找不到工作，到哪去找工作？我们现在跟学校签了约，签了合同，我们的师资班，我选了五十个人，这五十个人毕业之后，学校聘请为汉语终身教授，这个问题就解决了。终身教授，你一生在国外、国内都可以教汉语，因为我们相信将来全世界人都学汉语，不学汉语就吃亏了。我在这个地方顺便把这个信息向大家汇报，这个地方他们在上课的时候，你们有兴趣的可以去旁听。汉语如果你真的入门了，会非常欢喜，这个裡头每一个文字都含藏着高深的智慧，你愈学愈欢喜。要重视，现在外国人开始重视了，中国人不重视，将来要向他们请教，这就很难为情。现在时间超过了一点。谢谢大家！
评论