有人听到，这家人有这麽一个神祕的东西，就想买他这个祕方。祕方不是随便可以卖的，他们世世代代就靠着这个不龟手的药，冬天漂染布匹，手也不怕，就是他们世代靠这个吃饭的。有人想要花钱买他这个祕方，而且出很多的钱。这家人就聚族而谋，我们家族靠这个不龟手的药吃饭，现在卖了，以后子孙怎麽办？不卖，有人出这个价钱，是让人家不能不动心，几百两黄金，买你一个祕方。所以聚族而谋，最后决定卖了。我们几辈子祖宗到我们现在，算算你赚的钱也不过一两、二两黄金，现在一下有人给我们几百两黄金，还是卖了。所以就把这个祕方卖给那个人。那个人买去干嘛？有人知道吗？有人点头，这位同学说我听听看：
同学：献给皇上，然后军队使用上这种不皲手了。
教授：没错，证明你读过这个《逍遥游》。后来，越和吴打仗，那个地方很多水路，常常是水仗，他就把这个祕方献给吴王，吴王的士兵拿来擦手以后，在水上划船就不怕水，所以就很勇敢，打了大胜仗。吴王一下很高兴，把这个献祕方的人就封他为某某公、某某侯。所以庄子就说了，有这个祕方的人，世世代代在那裡漂染，他用一个形容词叫洴澼絖，就噼噼啪啪，漂染的声音，几代下来不过也只得几两黄金。现在虽然得了那麽多的黄金，比起那个傢伙能够裂土分封，又差了好远。所以能善用这个祕方，跟你不善用，天差地别。这也是一则寓言，「宋人有善为不龟手之药者」，同学欲知其详，你回去翻《逍遥游》好吗？
好，乌龟这个字我们就讲到这。下一个字，这裡我们书上来不及印出来，甲文这个「它」有几种写法，看看黑板像什麽？甲文除了有这样写的，大同小异的好多种；还有一种写法，这是什麽？看上面这裡，我们讲过的，记得这个脚丫子吗？记得吗？就是脚丫子、脚印。甲文「它」有加个脚印的，意思是什麽？是告诉我们，这个「它」很可怕，你要注意你的脚不要踩到牠，所以加个脚印。我们书上只印出一个金文，也已经变形了，这个「它」很肥了。
先不看书，看我。我要问你们，你、我、它，为什麽用这个字？第三人称。再看我们课本，备注看到吗？「上古艸居患它，故相问无它乎。」古时候不像现在现代化这麽舒适的房子，草居、洞穴这些地方，住在野地。所以最怕什麽？碰到蛇。所以早上碰了面，相问：你还好吧？没有碰到那个「它」吧？叫「无它乎」。
除了「无它乎」，还有一个问法，哪位同学能够告诉我？「无恙乎」。什麽是无恙？「无它」我们现在知道了，你没碰到那个讨厌的东西吧？无恙呢？「恙」，在《白虎通》裡面解释，也是一种虫，会咬人的。「无恙乎」，你没有碰到那个恙虫吧？一样是跟我们现在说的「你好吗」，英文怎麽说？我忘记了，告诉我。
学生：How are you。
教授：还有一个，How are you之外还有一个，How do you do，是吧？
学生：是。
教授：你好吗？你没碰到它吧？你没碰到恙虫吧？这是古人问好，「无它乎」、「无恙乎」。典籍裡面我们看到有用「无恙乎」的吗？也希望同学们能够把这个下载出来，也希望你熟读。
板书：与陈伯之书。
作者丘迟，迟到的迟，丘迟。陈伯之是一位很勇武的将领，但是这个人书读得很少，所以他没有原则，他看到哪一边比较强大，他就倒向哪一边。当时是南北朝时候，南北朝，魏晋后面的南北朝。他本来是南朝的一个将领，忽然带着他的兵投靠到北方去。丘迟，作者是他的朋友，就写这封信给他，裡面有重要的几个句子，说道：老兄，你江南的家乡现在的情况是如何。他一开始：「陈将军足下，无恙」，就用无恙，你没碰到恙虫吧？就是你好的意思。然后写现在江南景色，说：
板书：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
用这四个句子，告诉陈伯之，你家乡江南现在是：「暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。」我们一起读一遍好吗？
学生：好。
教授：这是「艸」，现在写的这个字，「草」。一起来：
学生读诵：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
教授：这个字（长），刚才同学读的是ㄓㄤˇ，暮春三月它才长吗？要读它ㄔㄤˊ，好吗？再来一次：
学生读诵：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
教授：美不美，漂亮吗？江南暮春的景色，是「杂花生树，群莺乱飞」，美不美！正因为这四个句子，打动了那一位叛国的将领，回头回到家裡来。这四个句子打动他，发现文字的效用有如此。再读一次：
学生读诵：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
教授：希望各位也把它下载，也好好熟读这篇好文章，好吗？
学生：好。
教授：好了，我们今天讲到这儿。
汉字入门 刘克雄教授主讲 （第四集） 2015/8/3 香港佛陀教育协会 档名：56-181-0004
评论