同学们看看，这篇很简短的《宅边小院记》。记房子旁边的小院，这是我记我曾经在巴西住过的房子的一个小院。所以这裡面会有蜂鸟，南美的蜂鸟；天女花，也是一种那边特有的花。我记我宅边那个小院，只用四个句子：「小院有金桂滴露，春兰吐蕊，天女花暴日，蜂鸟採蜜频。」只用四个句子，把我小院的热热闹闹写完。你看，秋天有金桂滴露，可见桂花有多香，小院裡有多麽幽香。桂花品种有一种是叫金桂的，有银桂、金桂，还有丹桂，听说吗？红色的。我那是金桂。春天，这是秋天，春兰吐蕊，春天的时候兰花开出它的花蕊，还有巴西那裡特有的天女花，在阳光下开得那样烂漫，「天女花暴日」，在阳光下。还有特有的「蜂鸟採蜜频」，频，经常来。蜂鸟，牠翅膀振动得很快，这是一朵花，牠振动，牠可以停在空中，然后用牠的嘴、用牠长长的舌头吸裡面的花蜜，牠是停在空中。牠还可以倒飞，世界上只有蜂鸟能够倒飞，别的鸟不会。我看得很清楚，因为牠常常来。「蜂鸟採蜜频」，常常来。再从头读一次看看，有什麽？「金桂滴露，春兰吐蕊，天女花暴日，蜂鸟採蜜频」，只用四个句子，把院子裡面一院的幽香，蜂鸟採蜜那麽热热闹闹，四个句子写完。这是小院它热闹的情况，用最简单、最精练的字句。
还特别注意到，中国人对桂有特别一种感情，读书人对兰有特殊的一个感情，因为什麽？黑板太小了，我用念的。中国读书人对兰花有一种特别感情，原因是他们喜欢画兰花，而题兰花的句子也都是非常精练。我记得有一个人题兰花，说「兰生幽谷」，记下来，「兰生幽谷，不以无人而不芳。」我用红笔写了：
板书：兰生幽谷，不以无人而不芳。
深山裡面的幽谷裡面的兰花，不会因为没有人赏识它，它就不吐它的芬芳。说我们一个君子人，要学习幽兰一样，不因为没有人赏识，你就放弃进德修业。所以说中国读书人对兰花一种特别的感情。因此，如果你去拜访一个朋友，走进他的院子或走进他的客厅，看到他有一盆兰花，你不要忘记讚美一句，怎麽样讚美？老兄，你真是一个：
板书：知兰之士。
你的朋友一定很受用，你讚赏他能够知道「兰生幽谷，不以无人而不芳」。记得要怎麽讚美吗？「兰生幽谷，不以无人而不芳」。朋友他养有一盆兰，要晓得，「老兄，你真是位知兰之士」。讚美他，让他很高兴。
小院用四个句子，很简单，把它热热闹闹，有金桂滴露，有春兰吐蕊，有天女花暴日，还有什麽？蜂鸟採蜜频。这个小院多可爱，是吧？还有，接下来写什麽？不能再写小院，都被你写完了，四个句写完了。要写小院裡面这个人：
板书：閒窗日永，茶香幽发，有小小黄禽偷眼，最爱五湖梅花。
这麽样可爱、温馨的一个院子，这个人他还晓得享受这分悠閒。「閒窗日永」，你心情閒了，其他的那些杂的事务你都能放下。一个人最怕不放下，你能把杂事放下，你心就閒。閒了你就可以享受很多悠閒的时光，坐在窗前，一扇大的玻璃窗，品他的茶。沏什麽？乌龙茶，一股茶香，用这个字来形容，「幽发」，茶香一阵一阵。你看到这裡真想去跟他一起品尝，喝一口，是吧？他坐在閒窗才会觉得日永，「永」当长的意思。杂务能够放下，心情才能閒暇，然后才能体会到时光原来不是那麽紧凑，时光还满长的。
「閒窗日永，茶香幽发」。你说这个人真会享受，坐在窗前外面是那样热闹，「金桂滴露，春兰吐蕊」，还有蜂鸟。坐在窗前享受他的，大概是乌龙还是铁观音一类。他窗前有一棵桃树，常常他在喝茶的时候，桃树树枝上来一隻小小的黄鸟，往裡面望，从窗外桃树往裡面看。看什麽？偷眼，这是偷看，不知道牠看什麽。原来牠不是偷看，因为这个人在喝茶，旁边还放他最喜爱的两首音乐，叫五湖游、梅花操。五湖游，游玩的游，旅游的游；梅花操。
我想开吉师会知道。台湾的南管有这两个曲子：五湖游、梅花操。福建的南音在泉州、在厦门，闽南，他们从中原带来的原来中原的古乐，现在称为南音。又带到台湾，台湾改一个字，叫南管。用的琵琶横抱，不像我们电视上看到的，琵琶是直抱的，他的琵琶是横抱的。我弹过，我现在还很会弹。
有一次有个先生，他是什麽国乐会的会长，他弹古筝。他有一次问我：「刘先生，琵琶人家都是直抱，你为什麽横抱？」把我问住了。我说：「为什麽是直抱？为什麽要直抱？」他说：「《琵琶行》不是说吗？『犹抱琵琶半遮面』，你不直抱怎麽半遮面？」我说：「原来你认为这样，所以琵琶一定要直抱。」他姓梁，我说：「梁先生，请问你，『犹抱琵琶半遮面』，前一句是什麽？」他说：「我不记得了」。我说：「我告诉你，前一句是什麽？不知道，回去翻开《琵琶行》，『千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面』，是形容什麽？白乐天在江头送客，夜晚听到邻船有弹琵琶的声音，觉得像是京城长安来的声音，所以特别请她过来我们这弹一曲。千呼万唤，这位琵琶女才含羞带怯，犹抱琵琶半遮面走出来的样子。何以证明她只是走出来？下面两句说什麽？『转轴』，琵琶调弦那个轴，『转轴拨弦』，嘣嘣叮咚，『三两声，未成曲调先有情』，还没开始弹，她坐下来，琵琶不再直抱了，转轴拨弦。」
梁先生这下他反过来问我：「那你怎麽证明你那个横抱是古代琵琶？」这下真是把我问住了，我真是一时回答不出来。我又花了很长的时间，跑去哪裡？台北故宫博物院。我想我要证明古代琵琶应该是直抱还是横抱，古代画家画的演奏琵琶是最标准吧。敦煌有，但是我不能跑到敦煌，太远了。台北故宫博物院那麽大的展厅，看了一遍，只找到一张，唐伯虎的一张画，画的琵琶女弹的琵琶是横抱，很优美。
但是只有一张，不足为证。我就找到故宫博物院当时书画处的处长李先生，李霖灿先生，他曾经在我们东吴大学讲艺术史，所以熟悉。我就找他，我说：「李先生，我想找古画裡面有音乐，尤其是有琵琶演奏的画面，怎麽我找了半天，只有一张唐伯虎的画？」他笑一笑，他说：「你知道吗？我们这个展厅太小了」。其实展厅不小。他说：「我们藏的画，藏在后山的山洞裡有多少？如果展厅的画每三个月能够换一次的话，那这批下来的换回去，要等多少时间才能重新再挂起来？」知道是什麽？三十年。这批画现在先收起了，放在仓库，后山的山洞裡藏起。如果三个月轮换一次，这批画要等三十年才能够有机会再挂上，可见藏画有多少！
我说：「那完了，糟了，我想要找的古画，你总不能到山洞裡面翻箱倒柜打开给我看。」他说：「不要紧的，我们早就摄影好了，有照片。」他就带我到他们资料室。我就找出来，从唐宋元明清所有古画裡面有琵琶演奏场面，只有横抱，叮噹叮噹，没有直抱。我就把那些照片複印一份，然后打电话给那位先生。我说：「我现在才能回答你原来你问那个问题，琵琶为什麽是要横抱。」由五湖游、梅花操说到琵琶去了。保存在闽南，现在如果各位有机会到闽南的泉州或是厦门，你可以找到一个地方听他们演奏，用的琵琶就是横抱。
除了刚才我说的从古画裡面证明历来琵琶都是横抱之外，还有其他证明吗？有。早上我说过日本崇拜唐代文化，把唐代所有的文化搬到日本，连同音乐。武则天皇帝，当时是皇后吧，曾经送一套整套的乐器给日本，现在这套乐器还有完整挂在日本的正仓院。如果同学们有机会去旅游，也可以去参观，正仓院上面挂的琵琶、小瑟，还有吹的叫什麽？知道吗？竹管吹的是什麽？直的，这样吹的，不是这样的，叫什麽？洞箫，古代称尺八，它是一尺八寸长，叫尺八。从唐代传到日本，日本人现在对这管洞箫他依然叫尺八。这个尺八既然是从唐代时传到闽南，那闽南现在这个洞箫叫什麽？尺八，还是尺八。这些都是证明闽南保留的音乐它不是地方小调，它是唐代古乐的活的化石，明白吧？是多麽样的宝贵。它有一套乐谱，大谱裡面有两个曲子，一个叫「五湖游」，一个叫「梅花操」，我喜欢听，我也喜欢弹。
所以「閒窗日永，茶香幽发」，窗外桃树上面树枝上的小鸟黄色的肚皮，所以我称牠小小黄禽，偷眼，干什麽你？牠原来不是偷看，牠来听，听什麽？「最爱五湖梅花」。前四句写小院的热闹，后四句写这个人他跟这个小小黄禽变成了好朋友，牠天天来偷听，偷眼听五湖梅花。总共八个句子，四个句子写情景，四个句子写这个人，总共只用八个句子，一个句子也就四、五个字，这就是怎麽样锻鍊字句，把它写得精简。早上好像是跟同学们介绍王维「山中与裴迪秀才书」，是早上介绍的吗？还是昨天。
同学们：昨天。
教授：你们从电脑下载下来，相信你读一次、二次，你就会爱不释手，更希望你熟读，更希望你能背诵，是那样美好的东西。「当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鯈出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊。斯之不远，倘能从我游乎」，多美！虽然是小品文，可以看它为散文的诗歌，王维的。他学佛，「晚年惟好静，万事不关心」，就是王维的。因为他学佛，所以他诗的境界都有禅境，非常的好，尤其是他的五绝，二十个字一首诗。五绝裡面尤其是他的《辋川集》二十首，同学们可以下载，《辋川集》。辋川是原来宋之问的别墅，后来他得到这个别墅，叫辋川，它这裡面有二十个景点，它每一个景点都有一首诗来描写它，叫《辋川集》。他的好友，那位裴迪也用二十首和他这个《辋川集》，王维作一首，他和他一首，可以下载《辋川集》。
这我举一个例子给同学们看，慢慢练习用精简的字句，写一句或者二句，或者写一小段，你日常生活所遇到的，希望是用文言。你这样锻鍊自己，久而久之，你就会写得像这样比较漂亮一点，是吧。
刚才我们说这个乌龟的龟字，怎麽一扯扯到了什麽？庄子钓于濮水，说到楚有神龟，说牠不愿意被宰了供奉，说牠愿意在泥巴裡面爬。怎麽会说到这个？说庄子那一段很精简，好短，这个小黑板都写得下来，写的那很富有意义的故事。因此就希望同学们也能够慢慢的锻鍊自己。这个乌龟竟然能说这麽多东西出来，还想听吗？
学生：想。
教授：还想听。我就想起一个人，他叫李龟年，知道是谁吗？不知道？有谁知道李龟年？对了，杜甫有一首诗《江南逢李龟年》：「正是江南好风景，落花时节又逢君」，君就指李龟年。同学们可以在网上下载杜甫这首诗。「岐王宅裡寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。」这写的什麽东西？他碰到这个君就指的李龟年这个人。他是何许人物？你如果去西安旅游，你可能会去参观一下华清池，看过吗？杨贵妃洗澡那个华清池，原来是那麽一个大浴缸。西安，唐代的首都。杨贵妃那个时候她喜欢牡丹花，唐明皇喜爱音乐，他养有一班戏子。我们现在说梨园子弟，是从他出来的，唐明皇喜爱音乐。李龟年何许人？就是，简单说，像宫廷裡面的乐队长一样。今天他拿一个大盘子，上面一块一块小纸牌，上面写着音乐的名字，是五湖游、梅花操，或者浪淘沙、风入松，一首一首歌名，整齐的摆在一个大盘子，呈给唐明皇，今天皇上你想听哪一个？皇上看了，这个把它拈出来，他下来就指挥那个乐队。
李龟年是杜甫在安史之乱以后，安禄山史思明造反，唐明皇本来想把贵妃一起带到四川。后来到了马嵬坡这裡，他的将士对杨贵妃惹来的祸患非常气愤，不肯走，无论如何不走。唐明皇没有办法，就忍心的让贵妃一死，将士才护送他到四川去。这在白乐天写的《长恨歌」》裡面有。安史在天宝时造反，唐明皇就跑到四川去了，原来在长安宫廷裡面这些人，到处四散，这位原来在皇帝面前的红人李龟年，现在流落到江南。杜甫也流落到外面来，因此他碰到了李龟年，就无限的感慨，说以前在长安时候，「岐王宅裡寻常见，崔九堂前几度闻」，听你指挥乐队；现在我们两个一起流落到江南来了，「正是江南好风景，落花时节又逢君。」字面上写得美，「落花时节」，实际上是无限感慨，从唐代开元天宝盛世，自从安史乱后，国势就日下，从盛唐进到中唐，慢慢到晚唐，疾似下坡车，一天不如一天，一直到最后灭亡。这是说到乌龟，还想起一个跟乌龟有关係的叫谁？李龟年，他原来是宫廷裡面一个指挥乐队的人物。
好，不要再说太多故事。现在我们看典籍所见裡面，我引了一个《庄子．逍遥游》裡面说到「宋人有善为不龟手之药者。」这个龟怎麽解释？什麽叫不龟手？乌龟壳不是好像裂纹一样吗？所以这个龟手就是裂开的意思。宋人，有人他有个祕方，他擦擦手，冬天在水裡面泡，他也不怕，也不会开裂，叫「不龟手之药」。
评论